minimally-manned setup

полуавтоматическая наладка

master tooling setup — исходная инструментальная наладка

multiple-workpiece setup — многопозиционная наладка

one setup — наладка на обработку с одного установа

multimachine setup — крупногабаритная наладка

manufacturing setup — технологическая наладка